考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语石家庄市某某生态科技销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难石家庄市某某生态科技销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
华东师范大学发布家庭教育大模型2.0
上海国际电影节｜“4K修复”单元：十年后与高仓健再相会
劲嘉股份董事长“三进三出”，烟草反腐的“火”烧到副总？
沪指站上3300点，北证50涨超8%续创历史新高-
伊朗民航组织宣布，当地时间26日9时将恢复航班运营。此外，乘客需联系航空公司，获得确切的航班时间以及延误情况。 当天早些时候，伊朗民航组织宣布暂停伊朗所有航班，直到另行通知。 以色列国防军当地
...[详细]
-
5月2日，福克斯新闻报道称，在波音公司因客机安全问题面临审查之际，一位非常重要的举报人——“吹哨人”——意外死亡。这位名为约书亚·迪恩 (Joshua Dean)的质量检验员，之前曾任职于波音一家主要
...[详细]
-
“我将会通过开始我个人的IP商业化，尽量、尽快赚些钱，一部分还债，一部分救公司，用来补贴造车，力争可以支撑FF法拉第未来）的基本运营。”5月7日上午，在FF退市危机下，FF创始人贾跃亭在公开渠道上发布
...[详细]
-
白交 衡宇 发自 凹非寺量子位 | 公众号 QbitAI刚被OpenAI开除的泄密者，光速投奔马斯克。当事人Pavel Izmailov以下简称小P），正是Ilya盟友之一，在Ilya领导的超级对齐团
...[详细]
-
当地时间22日，以色列媒体获准发布一张显示以总理内塔尼亚胡私人住宅遭无人机袭击受损情况的照片。照片显示房屋一侧的玻璃窗曾被打碎。据悉，该照片此前曾被以军审查部门要求禁止对外发布。 当地时间19日
...[详细]
-
这是继去年伊朗与沙特两国在北京和解之后，中方又为中东和解作出积极努力。文 | 海上客连续两天的外交部例行记者会，都有媒体问到有关巴勒斯坦和谈问题。4月29日，外交部发言人林剑称，中方将为巴勒斯坦各派之
...[详细]
-
大级别中极具天赋的刘焕华表现稳定。5月10日，中国举重队公布了参加巴黎奥运会的阵容名单，中国举重队将参加6个级别的争夺，两届奥运冠军石智勇73公斤级）将再次征战奥运，另外两名男运动员为刘焕华102公斤
...[详细]
-
今年以来，不少关于县城消费的话题备受市场关注，估计有不少打工人都已经发现了，自己老家的县城，其消费水平似乎和收入水平完全不在一个水平线上，甚至一件一两千的衣服在北上广都不是特别普遍的衣服在县城却很常见
...[详细]
-
神舟十九号载人飞行任务新闻发布会今天10月29日）上午在酒泉卫星发射中心召开。发言人介绍，2025年，中国载人航天工程计划实施神舟二十号、神舟二十一号、天舟九号3次飞行任务。 总台央视记者 张伟
...[详细]
-
5月7日电，市场全天震荡分化，三大指数涨跌不一。盘面上，化工股持续活跃，怡达股份、联合化学、亚邦股份、百川股份等10余股涨停。商业航空概念股午后走强，霍莱沃、上海沪工、南京熊猫等涨停。合成生物概念股走
...[详细]
